El 27 de febrero de 1844, hace180 años, patriotas dominicanos proclamaron la separación de Haití. Este año, 180 años después, S.E. Francisco Caraballo, Embajador de la República Dominicana en Alemania y sus colaboradores de la embajada en Alemania, realizaron el evento conmemorativo del aniversario 180., en el Hotel Waldorf Astoria de Berlín, el pasado 27 de febrero de 2024.

Al evento asistieron como invitados especiales el Nuncio apostólico y Decano del Cuerpo Diplomático, S.E. Nikola Eterovic; S.E. Annette Walter, Embajadora y Directora para América Latina y el Caribe del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania; también Embajadores acreditados en Berlín; el Cónsul de la República Dominicana en Frankfort Raúl Raful, ciudadanos dominicanos y amigos de la República Dominicana.

El Embajador Caraballo trasmitió en su discurso en nombre del presidente dominicano, Luis Abinader, y del Ministro de Relaciones Exteriores Roberto Álvarez, un saludo cordial a los asistentes al evento. Mencionó también que, “El Día de la Independencia no es sólo un acontecimiento histórico, sino que además es una celebración de nuestra identidad nacional y un testimonio del espíritu perdurable que nos une, trascendiendo las diferencias y forjando un vínculo común entre los dominicanos, tanto en casa como en el extranjero”.

Aseguró el Embajador dominicano sentirse complacido de que las relaciones con Alemania se encuentren en un punto muy alto, pues en los últimos años se han tenido varias visitas ministeriales que han mejorado y reforzado las ya muy sólidas interacciones políticas. Recordó también que recientemente se habían conmemorado 70 años de relaciones diplomáticas entre los dos países y que para ello se organizó la primera semana dominicana en Alemania con el objetivo de conectar a personas clave del sector empresarial.

Agregó, además, que Alemania es el segundo mayor inversor extranjero en las zonas francas de la República Dominicana y que se sigue consolidando la posición dominicana como uno de los socios comerciales más importantes de Alemania en el Caribe, en donde cabe mencionar el impacto de la industria turística, en la que se ha llegado a la impresionante cifra de 10 millones de visitantes en 2023 y se espera una ITB muy exitosa la próxima semana con el Ministro de Turismo encabezando la delegación de su país. Se prevee para este año la llegada de 200.000 turistas alemanes, recuperando así los números previos a la pandemia.

Enfatizó también sobre el arduo trabajo adelantado en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales, basadas en el respeto mutuo y los valores comunes.

El Embajador Caraballo no dejó pasar por alto que el Premio del Oso de Plata concedido al mejor director en la 74° Berlinale, le fue otorgado al dominicano Nelson Carlos de los Santos con su película Pepe. – “¡Un (hecho) histórico! Un hito, no sólo para República Dominicana sino también para América Latina!”, agregó.

Posteriormente el Embajador Caraballo se dirigió a los miembros de la colonia dominicana residentes en Alemania asistentes al evento, para compartirles como el representante de su país, sus reflexiones sobre las fortalezas de la colonia que él representa y de los vínculos indisolubres que les unen con su país y de las cuales dijo:

“Dominicanos y dominicanas:

El primer eje de la política exterior dominicana, es la protección de los dominicanos residentes en el exterior. -una misión que hemos asumido con un gran sentido de compromiso. En el tiempo que tengo en funciones como embajador en Alemania he conocido una diáspora dominicana de gente muy valiosa que contribuye positivamente a la sociedad alemana. Los dominicanos en Alemania se han insertado en diferentes sectores productivos, tales como la hostelería, la medicina, la odontología, en el campo de la tecnología, la ingeniería, el transporte, la enfermería y la educación entre otros. Este grupo, además de ser entes productivos en la sociedad alemana, se mantiene conectado con República Dominicana sin perder los vínculos indisolubles que los unen con nuestro país.

Hoy, reunidos para conmemorar nuestro pasado, los exhorto a que asuman la responsabilidad de seguir forjando nuestro futuro como nación y que sigan contribuyendo con su ejemplo y dedicación a nuestra patria desde la distancia.

Esforcémonos por continuar la consolidación de nuestra democracia y la defensa de los principios de libertad, justicia e igualdad que iniciaron Duarte, Sánchez y Mella. Nuestro camino hacia el progreso y la prosperidad, es un esfuerzo continuo y requiere indefectiblemente de todos y cada uno de nosotros. ¡Feliz día de la independencia. Dios, Patria y Libertad y que VIVA LA REPÚBLICA DOMINICANA!

Discurso de La Embajadora, Annette Walter, Directora para América Latina y el Caribe del Ministerio alemán de Relaciones Exteriores.

La Embajadora Annette Walter, Directora para América Latina y el Caribe, dirigió su discurso al Embajador de la República Dominicana, a los colegas del cuerpo diplomático y a los demás invitados, mencionando que era un honor felicitar a la República dominicana y a todos los dominicanos en su 180. Aniversario de Independencia. Recordó entonces que ya había transcurrido un año desde cuando fue invitada al inolvidable concierto para violín de Aisha Sayed Castro en la Filarmónica de Berlín con motivo de la conmemoración de los 179 años de independencia, en lo que fue una velada tan especial.

Reflexionó sobre que los 180 años es un aniversario importante, „pero además que es una buena ocasión para mirar al pasado, pero sobre todo para mirar al presente y al futuro“. Pronunció su discurso en el que mencionó variados temas, como el de la guerra de Ucrania, las relaciones bilaterales en diferentes ámbitos entre Alemania y la República Dominicana, la economía, el turismo alemán hacia la República Dominicana, el Medio Ambiente y los retos del cambio climático, así como la celebración de los 70 años de las relaciones comerciales entre los dos países.

Mencionó que, «Lo que vemos es un mundo en profundo cambio, o mejor aún: en agitación“, en referencia a algunos hechos claves, tales como la brutal guerra de agresión rusa contra Ucrania durante los últimos dos años, lo cual representa una flagrante violación del derecho internacional y que por lo tanto, nos afecta a todos. «Por un lado, se trata del derecho de un país, Ucrania, a defenderse y protegerse a sí mismo y a su población. Por otro lado, también se trata de la defensa del orden basado en normas, la democracia y los derechos humanos. Nadie puede querer un mundo en el que prevalezca la ley del más fuerte“, apostilló.

La Embajadora Walter habló de la urgente necesidad de hacer más visible la necesidad de una transformación fundamental en el ámbito de la energía. La transición ecológica y el giro hacia las energías renovables, „esenciales para la lucha contra el cambio climático y que están recibiendo ahora un impulso considerable, tanto por razones geopolíticas, como por razones de seguridad“.

En sus propias palabras, la Embajadora Walter agregó que, «El cambio climático en sí es la mayor amenaza para la humanidad. Uno que sólo podemos afrontar y abordar juntos“.

También aprovechó la oportunidad para enfatizar que ante, «esta agitación global -y sólo he mencionado algunos ejemplos- es más importante que nunca tener amigos confiables. Para Europa y Alemania se trata, sobre todo, de socios con los que compartimos valores fundamentales“.

La Embajadora recordó a los presentes, que aquí (en Alemania), «miramos a América Latina y el Caribe. Junto con América del Norte y Europa, como la única región fundamentalmente democrática del mundo“.

Y completó sus comentarios recordando que, «Compartimos valores como el Estado de derecho, el respeto a los derechos humanos y el derecho internacional“.

En esta parte de su discurso Annette Walter fue más específica con respecto a la República Dominicana, mencionando que, «en el Caribe tenemos de nuestro lado, en la República Dominicana a un socio particularmente activo y leal con ideas afines. Un país que es un hito importante, un punto central en la región“.

En referencia al expediente de Ucrania, recordó al Embajador Caraballo que él se ha pronunciado repetidamente y claramente a favor de la supremacía del derecho internacional en los últimos años por lo cual, „le agradecemos sinceramente su persistente apoyo en esta cuestión“.

Hizo además comentarios muy importantes mencionando que Alemania y la República Dominicana también son socios cercanos y con ideas afines en el trabajo sobre la Transición Verde, pues durante los últimos años, se ha trabajado conjuntamente en un proyecto sobre transición energética como parte de la Iniciativa Climática Internacional Alemana, que ha ayudado a allanar el camino en la República Dominicana hacia el establecimiento de un sector energético más sostenible que también proporcione seguridad energética. Se ha estado trabajando en unos 20 proyectos regionales en el ámbito del clima, la energía y el medio ambiente.

Dijo también que en las negociaciones internacionales sobre la lucha contra el cambio climático y la pérdida de biodiversidad, regularmente las dos partes se encuentran del mismo lado, trabajando estrechamente y haciendo esfuerzos conjuntos con ideas afines en el mejor sentido de la palabra para superar los desafíos globales en este ámbito. .

Trajo a colación que el año pasado se celebró debidamente el 70. aniversario con la intensificación de las visitas de alto nivel, entre la República Dominicana y Alemania y que por mencionar sólo algunas, como lo fue el viaje de la delegación de su Ministro de Medio Ambiente en marzo, en la increíble “Semana Dominicana” a mediados de septiembre y la visita de su Director político poco después.

Le alegró compartir, que especialmente desde el punto de vista económico, las inversiones de las empresas privadas alemanas han aumentado aproximadamente dos tercios en los últimos dos años, concentrándose esta inversión principalmente en sectores resilientes al clima, como la movilidad eléctrica y las energías renovables, que es la mejor prueba de que se lucha conjuntamente por un futuro habitable y digno de ser vivido.

¡“Por no mencionar los casi 200.000 turistas alemanes que visitan a la República Dominicana cada año! No es ninguna sorpresa que ese maravilloso y encantador país represente una copia del paraíso para muchos ciudadanos alemanes (¡incluyéndome a mí!) a quienes les encanta echarle un vistazo durante sus vacaciones anuales“. -Recordó la Embajadora.

También Annette Walter se quejó de que „Lamentablemente, el cambio climático no se queda a las puertas del paraíso, y el turismo también tiene su impacto“. Subrayó que además, „estamos dispuestos a contribuir con nuestra parte para salvar a su maravilloso país: la cooperación en la protección de los corales, la reforestación, pero también en la economía circular forman parte de nuestra cartera conjunta“.

Por último, ella resaltó lo que consideró un punto importante en las relaciones bilaterales: agradecerle al Embajador Francisco Caraballo, y a todo su equipo de colaboradores , por el excelente, siempre pragmático y amigable día a día para la cooperación cotidiana. – „No importa lo estresante que esté la situación, ustedes siempre están dispuestos a ayudar. Son a la vez profesionales y extremadamente amigables y amables“. Insistió.

Finalmente cerró su discurso indicando su deseo de seguir trabajando con todo el equipo de trabajo dominicano, con el fin de fortalecer aún más los lazos entre los dos países y los dos pueblos y reiterar su felicitación por el Día Nacional de la República Dominicana y el deseo a todos de una maravillosa velada.